L’expérience 2015 avait fait son oeuvre, et j’avais soigneusement validé toutes mes informations, quand j’ai réservé mon vol vers Ho Chi Minh, Vietnam. La veille de mon départ, j’ai même tenté de faire mon check-in sur Internet. Sans succès. En arrivant à l’aéroport pour partir vers l’Asie, une sympathique agente hispanophone de United, mon fournisseur officiel de vols, m’a demandé mon passeport. L’ayant fourni à la vitesse de l’éclair, j’ai regardé la madame faire ses affaires et passer cet intrafiquable document de voyage dans le lecteur destiné à cette fastidieuse tâche.
“Mr Gagnon, I see your flight from Chicago to San Diego, but nothing else”
Ciboire, pas encore une histoire de même !
Ciboire, pas encore une histoire de même ! J’ai aucun vol qui passe par San Diego, pis je comprends rien à la situation. Armée de sa patience et de son plus beau sourire, la madame continue à pianoter sur son ordinateur. Je lui montre mon itinéraire sur mon téléphone à poche, arguant que je pars bien de Montréal pis que je m’en vais au Vietnam, et non dans l’ouest américain. La madame a conservé son calme, fait venir son collègue. Rien à faire : selon leur machine, le Gagnon que je suis n’a pas de vol à partir de Montréal. Pis ayant eu l’habitude de telles aventures, je suis parti à rire ! Ça ferait de quoi à vous raconter.
Exaspérée devant son incapacité à tirer quoi que ce soit de bon des merveilles de la technologie, la madame se tanne et prend le téléphone pour appeler le soutien technique.
“Hi there. I just passed a traveler’s passport in the computer, and I don’t see the appropriate travel itinerary. His name ? Vincent Gagnon.”
« His name ? Vincent Gagnon. »
Vincent Gagnon ? What the fuck caliss ? Je lui sors mon téléphone, lui montre mon nom sur l’itinéraire, pis elle fini par comprendre que mon nom, c’est pas Vincent ! Elle regarde ça comme il faut, et réalise que quand elle scan mon passeport, ce sont les informations d’un autre voyageur qui apparaissent. On est en 2016, je vous rappelle !
Bref, 15 minutes après avoir écris ces lignes, je prendrai l’avion vers Chicago, en me croisant les doigts de pas avoir à y passer une nuit.
vinylemobile.com 
Bon debut !!!!! Hihihihi.
J’aimeJ’aime
Je m’ennuyais de lire tes péripéties avec ton si beau verbe! Bon voyage mon collègue !
J’aimeJ’aime
« What the fuck caliss… …can’t she speek french ciboire. »
J’aimeJ’aime
Haha ouin ! Des fois, même en écrivant, mes anglicismes ressortent !!
J’aimeJ’aime
Le ton de reproche s’adressait à la compagnie aérienne qui, de Montréal, devrait assurer une service en français. Bon voyage 😉
J’aimeJ’aime
Pauvre toi.Nous espérons que la situation se corrigera.On se croirait dans un film….
J’aimeJ’aime
Moi aussi, des fois, je me sens comme Clint Eastwood. En plus désinvolte !
J’aimeJ’aime
Bonjour « Vincent » j’ai ouïe dire que tout est bien qui fini bien tu es rendu au Vietnam ok d’accord petit problème avec la chambre mais rendu là c’est un détail. Et bien maintenant il te reste à profiter au maximum de chaque moment bye xxxx Milledraide aussi connu sous le pseudo Milou et communément appelé la belle mère.
J’aimeJ’aime
Merci « Madame » Milou ! À bientôt !!
J’aimeJ’aime