Le porridge de riz

Je faisais des vas-et-viens dans les allées du « Life » d’Osaka, un genre de supermarché deux étages comme seul le Japon sait en produire. Munis de nos téléphones, Julie et moi tentions de traduire ce qui était sur les boîtes d’emballage. « Je pense que je l’ai : « Porridge de riz » », me lance Julie. On regarde tous les … Continuer à lire Le porridge de riz

« Navy gay »

« Navy gay ! Navy gay ». Le vieux chauffeur de taxi, gants blancs et képi, sortait ses lunettes épaisses comme un plexi-glass de patinoire tout en gesticulant vers moi. Julie, Marine et mes parents étaient entassés sur la banquette arrière du Corolla Crown japonais. Mon père avait des bagages jusque sur la tête. Notre vieux chauffeur, … Continuer à lire « Navy gay »

200 yens extra

J’étais confortablement assis, nu comme un ver, dans le bain à 38 degrés d’un sento tokyoïte.  Respirant les effluves des copaux de bois qui infusaient le bain japonais. Mon esprit repassait les images de la journée et appréciait les moments vécus jusqu’à maintenant au Japon. « Mister pas de cheveux, sauna is 200 yens extra ». Sortant … Continuer à lire 200 yens extra